lettura faticosa.
ci sto provando. e mi diverte abbastanza, dove per "divertimento" intendo quel minimo impegno che fa sentire emozione.
ma bisognerebbe avere il dizionario vicino.
e detesto interrompere la lettura per aprire il dizionario.
infatti improvviso, decido io i significati, ad istinto.
degli esempi: sensazioni fagiche
oppure : canarinizzata contrizione...
o : indelibate, riferito sia alle pagine di un quotidiano, sia ad una donna...
insomma una lettura impegnativa, sul fronte lessicale, linguistico.
7 commenti:
ammazza... che passeggiata!!!
auguri ehhh
ehhh elì !! se non sono matti non mi piaccionoooo !
che lettura è? Ed io che pensavo d'esser l'unica alle prese con un libro tedesco senza vocabolario..:-)
ele si tratta di carlo emilio gadda..un classico della letteratura italiana. che non ho mai avuto il fegato di leggere prima d'ora. e non so manco se riuscirò a finirlo...se mi scoccio ...lo mollo !
Eh, però è grandioso, non mollare. E' un universo linguistico reinventato e poi c'è la vicenda. Gadda è il più grande scrittore italiano del 900.
mi sa che hai ragione paolo !! sono giusto arrivata alla descrizione del "Testa di morto in stiffelius" ! ...satira grandiosa !
...a volte sento il bisogno di note esplicative. le cerco invano a piè di pagina...
Posta un commento