ancora kundera

…Ora possiamo capire meglio l’abisso che separava Sabina e Franz: lui ascoltava con avidità la storia della sua vita e lei, con la stessa avidità lo ascoltava. Capivano perfettamente il significato logico delle parole che si dicevano, ma non sentivano il mormorio del fiume semantico che scorreva in quelle parole.

(…)

Fintanto che le persone sono giovani  e la composizione musicale della loro vita è ancora alle prime battute, essi  possono scriverla in comune, e scambiarsi i temi. Ma quando si incontrano in età più matura la loro composizione musicale è più o meno completa, e ogni parola, ogni soggetto significano qualcosa di diverso nella  composizione di ciascuno.